Wróć na początek strony Alt+0
Przejdź do wyszukiwarki Alt+1
Przejdź do treści głównej Alt+2
Przejdź do danych kontaktowych Alt+3
Przejdź do menu górnego Alt+4
Przejdź do menu prawego Alt+6
Przejdź do menu dolnego Alt+7
Przejdź do menu bocznego Alt+8
Przejdź do mapy serwisu Alt+9

Węgry

Poleć stronę

Zapraszam do obejrzenia strony „Węgry” 

Zabezpieczenie przed robotami. Przepisz co drugi znak, zaczynając od pierwszego.

Pola oznaczone * są wymagane.

Węgry

Artykuł

Od lat serdeczne relacje łączą gminę Masłów z gminą Börcs położoną w północno-wschodniej części Węgier, w pobliżu miasta Györ. To jedyna współpraca międzynarodowa, która przetrwała próbę czasu i przyjaźń obu narodów trwa do dziś.

Początki współpracy sięgają 2003 r., kiedy to władze gminy Börcs gościły w gminie Masłów na zaproszenie Adama Szymańskiego, prezesa Polsko-Węgierskiej Izby Gospodarczej.

Do oficjalnego nawiązania współpracy doszło dnia 24 października 2004 r., kiedy porozumienie podpisali ówczesny wójt Włodzimierz Korona i Róbert Rácz, burmistrz węgierskiej gminy Börcs podczas wizyty delegacji polskiej na Węgrzech. Partnerzy umowy zobowiązali się do pielęgnowania i umacniania trwałej i przyjacielskiej współpracy w dziedzinie edukacji i kultury, zaangażowania w kontakty szkół, klubów i ośrodków młodzieżowych, wymiany doświadczeń w zakresie pracy samorządów, wspierania kontaktów i współpracy gospodarczej lokalnych podmiotów. Pierwszym przejawem realizacji postanowień porozumienia była wizyta zespołów folklorystycznych, które na Węgry zaprosiło Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Węgierskiej „Sobieski”.

Jako pierwszy wyjechał Chór Masłowianie, który ze względu na okres bożonarodzeniowy wystąpił z repertuarem kolędowym. Na przestrzeni kilkunastu lat następowała wzajemna wymiana młodzieży, zespołów i klubów sportowych. Wyjeżdżał Andrzej Wilkos z zespołem Lampa Alladyna i Andrzej i Przyjaciele, zespoły śpiewacze Kopcowianki, Dąbrowianki, Lubrzanka, Brzezinianki, Młodzieżowa Orkiestra Dęta, Kapela Adaśki, młodzieżowe drużyny pożarnicze, stowarzyszenie Wspólnie dla Tradycji, Stowarzyszenie Przedsiębiorców Gminy Masłów.

Ludowe zespoły z Masłowa oprócz gmin partnerskich koncertowały ze swoim repertuarem w kilku innych miejscowości, takich jak Sarvar, Györ, Eger, Abda. Kilkukrotnie delegacje obydwóch stron brały udział w Dniach Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. Z kolei delegacje węgierskie brały udział w polskich obchodach dnia niepodległości, dożynkach gminnych i w uroczystościach pogrzebowych byłego wójta Włodzimierza Korony.

Istotnym wydarzeniem we wrześniu 2006 r. było odsłonięcie pomnika urodzonego w Börcs księdza Béla Vargi, który organizował pomoc dla polskich uchodźców na Węgrzech. Ks. Béla Varga przeznaczył budynek domu kultury przy kościele w Balatonboglár na szkołę dla polskiej młodzieży, która przy jego aktywnym wsparciu działała do 1944 r. Pomnik został ufundowany przez gminę Masłów. Podczas każdej wizyty na Węgrzech pod pomnikiem delegacje polskie składają kwiaty jako wyraz pamięci o księdzu.

W 2019 r. minęło 15 lat współpracy między gminą Masłów a miastem Börcs. Wójt Tomasz Lato, który był zaangażowany w nawiązanie współpracy i formalne zawarcie w 2004 r., podarował Róbertowi Ráczowi miniaturę wystawy zdjęciowej dostępnej w Urzędzie Gminy Masłów. Prezent ten wywołał ogromne wzruszenie na twarzy naszego węgierskiego przyjaciela, ponieważ te zdjęcia przypominały mu początki naszej współpracy i cofnęły czas o 15 lat.

W 2022 r. reprezentacja władz samorządowych, ochotniczych straży pożarnych, Stowarzyszenia Wspólnie dla Tradycji z Kapelą Adaśki uczestniczyła w uroczystościach poświęcenia i otwarcia nowej remizy OSP w Börcs oraz przekazaniu sztandaru dla strażaków ochotników, który został udekorowany wstęgą z herbem i nazwą gmina Masłów.

Od początku wymianom towarzyszyła tłumaczka Lidia Bende, przewodnicząca Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Jana Sobieskiego w Györ, która zmarła nagle w 2009 r. Później tłumaczką została Joanna Beló, która do chwili obecnej współpracuje z gminami Masłów i Börcs.

 

Przyjaciele Gminy Masłów z Börcs, Abdy, Györ:

Nagy Ambrus, zastępca burmistrza Börcs

Szabó Zsolt

Komjáti Jánosz

dr Eszter Dukkon

Kisedit Csapó Ervinné

Rixerné Szokodi Kornélia

Kiss-Simon Enikő

Sándorné Giczi Klára

Terike Kugler

Ilona Domonkosné Kovács

Varga Flóra

i wielu innych

 

red

Dane kontaktowe

Gmina Masłów,
ul. Spokojna 2,
26-001 Masłów, pow. kielecki
tel.: 41 311 00 60
email: gmina@maslow.pl

NIP: 657-25-38-821
Regon: 291010300

Godziny pracy

Poniedziałek - 9:00 do 17:00
Wtorek - Piątek - 7:20 do 15:20

Śledź nas na

Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.